"Black Swan" Taleb video 00:00 Obama administration's response to crisis 01:18 U.S. policy on aid to, leadership of banks 03:45 "I'm stating things the way I see them." 05:03 Stock market, private equity as Ponzi-like 07:10 "Ecology," complexity in economic life 10:10 Regulators are "fundamentally dumb." Here is story. Taleb Calls Private Equity, Stock Market Ponzi-Like Taleb Calls Private Equity, Stock Market Ponzi-Like (追記) ↑どなたか、 翻訳ボランテイア(大意でも結構です)できる方、ご協力お願いします (笑)。 コメント欄へないしtwitterへお書き込みを 。一応、自分でもいまから英文と格闘しますが(爆)。